Deep beneath New York city are buried tablets that tell the tale of Babylon's gold that was lost during Babylon's destruction. Lupin is interested in finding this gold, but will have to deal with two mafia families and Zenigata during his quest in unsolving the mystery of the tablets. During Lupin's journey he encounters an old woman who has a connection with this treasure.
Lupin è sulle tracce di un prezioso tesoro chiamato "L'Oro di Babilonia", ma non è l'unico pretendente al ricco bottino... un potente boss italiano, infatti, capo della mafia newyorchese, sta cercando di impossessarsene. Il celebre ladro, conosce una vecchia signora che ha il vizio di bere, e che sostiene di aver visto con i suoi occhi i vari pretendenti al tesoro, tra cui Alessandro il Grande ed Adolf Hitler. Grazie ai numerosi indizi contenuti nelle sue canzoncine cantate da ubriaca, Lupin riesce a superare diversi ostacoli durante la ricerca del tesoro. Il determinato Zenigata, invece, impegnato come giudice in un concorso di bellezza, si fa affiancare da alcune poliziotte dell'Interpol, nella speranza di riuscire a catturare lo scaltro Lupin. Quest'ultimo, accompagnato dalla sua banda, decide di recarsi a Babilonia, ipotizzando che il prezioso oro si trovi lì
Une vieille clocharde alcoolique hante les rues de Manhattan en fredonnant une étrange comptine. Elle est à la recherche de Lupin pour lui demander de retrouver le trésor de la Tour de Babel grâce à un chandelier que la vieille femme garde en sa possession. Confronté à des gangsters de pacotille qui n'ont pour seul objectif que de le descendre, Lupin finit par accepter (un peu contre son gré) et met la main sur une énorme statue de lion en or. Néanmoins, notre cambrioleur doit bien reconnaître que ce butin semble bien pauvre comparé au trésor décrit dans la légende. Le trésor de Babylone ne semble pas prêt d'être retrouvé…
黄金のバベルの塔をめぐり、ルパン三世の一味とマフィアたちは激しい争奪戦を繰り広げる。日本映画界の鬼才・鈴木清順を監督のひとりに迎えた、人気アニメの劇場版第3弾。
20世紀初頭に発見された古代メソポタミア時代の粘土板。そこには、黄金のバベルの塔の場所が示されているという。新たな標的をこの古代の財宝に定めたルパン三世一味だが、一方、父の代からバビロンの黄金を探していたマフィアのボス、マルチアーノと対立することになってしまう。さらにはインターポールの銭形警部もまた、各国の女性警官からえりすぐった美女軍団を率いて宿敵ルパンをつけ回し、三つどもえの争奪戦が始まった。
오랜 옛날 메소포타미아 문명시절 바빌론의 황금성을 신이 가져가던 도중 놓쳐 지구에 다시 떨어지게 되었다. 그 황금성을 찾기위해 뉴욕의 마피아 그리고 루팡 일행은 서로를 견제해 가며 고군분투한다. 한편 로제타라는 할머니는 수천년전부터 지구에 남겨진 후 바빌론의 황금성을 찾아 왔지만 아직까지 찾지 못하고 있다. 로제타의 정체를 아는 이는 없으나 로제타는 루팡에게 자신의 정체를 말한다. 어느 날 맨하탄의 지하에서 바빌론의 황금성에 대한 실마리가 발견되어 마피아와 루팡이 경쟁을 벌이게 되나 결국 루팡이 바빌론의 황금성을 발견하게 된다. 이를 알아챈 로제타가 황금성을 우주로 가져가려 하지만 마침내 다시 지구에 떨어지게 되고 로제타는 우주로 떠난다.
