A bloody civil war is the setting for Lupin's latest caper; the leader for one of the factions holds documents written by Earnest Hemingway and contain the location of a remarkable treasure. With Goemon and Jigen fighting on opposite sides of the war, Lupin must tackle this challenge alone. As the war rages on, can Lupin secure the treasure and keep Goemon and Jigen from killing each other?!
Secondo alcune voci, lo scrittore Hemingway, negli appunti del suo ultimo viaggio, avrebbe lasciato alcune indicazioni utili a rintracciare un favoloso tesoro. Lupin, venuto a sapere il fatto, si reca sull'isola dove è conservato
地中海のコルカカ島には、文豪ヘミングウェイが発見しながら、そのまま残された莫大な財宝があるという。これに必要な黄金の鍵を追うルパンだったが、同じ目的の武器商人のマルセスたちに先を越される。 ひとまずコルカカ島へ赴くルパンが見たのは、現地の大統領を倒そうとする男コンサノの軍勢にいる次元の姿。一方、五ェ門も大統領側に雇われていた…。
Une guerre civile sanglante est le cadre du dernier coup de Lupin ; le chef d'une des factions détient des documents écrits par Earnest Hemingway et contiennent l'emplacement d'un remarquable trésor. Avec Goemon et Jigen qui se battent dans des camps opposés, Lupin doit relever ce défi seul. Alors que la guerre fait rage, Lupin peut-il sécuriser le trésor et empêcher Goemon et Jigen de s'entretuer !
