Inspector Zenigata has been removed from the Lupin case which leaves him despondent, and he ends up drinking with Lupin & Jigen. Lupin decides that he and his gang should work with Zenigata to solve his new case, investigating a group of arms dealers known as Shot Shell. Lupin gathers his partners together (Jigen, Goemon, & Fujiko), and with Zenegata they steal a Russian submarine. They kidnap a scientist named Karen Korinsky to help them operate the sub, and also to protect her from Shot Shell. Meanwhile the ICPO assigns a man named Keith Hayden to the Lupin case, and unlike Zenigata he wants Lupin and his group dead. Where ever Lupin and friends go, Keith follows, as the officer attempts to pick them off one by one.
L'ispettore Zenigata viene esonerato dall'incarico di catturare Lupin perchè non ne è ritenuto all'altezza. Viene assunta quindi una nuova ispettrice di nome Keith, intenzionata a catturarlo. Il celebre ladro, infastidito da quest'insolita siuazione, vuole far tornare Zazà alle sue vecchie mansioni. Con l'aiuto di Jigen, porta a termine il furto di un sottomarino russo per poi venderlo a un'organizzazione chiamata Shot Shell. Per guidare il sottomarino occorre necessariamente una mano esperta, rapiscono così l'astrofisica russa, mente del progetto, e le fanno pilotare il sottomarino. In seguito, John Cloths, il capo della Shot Shell, incontra Lupin, che assume come suo dipendente. Ma il ladro è intenzionato soltanto a mettere le mani sul suo denaro, cosa che lo stesso Cloths sospetta da tempo. Ma cosa più importante: riuscirà a ridare a Zenigata il suo vecchio incarico, senza essere catturato dall'agguerrita agente?
銭形がルパン捜査を解任され、一方ルパンは今度の標的を密売企業ショットシェルの貯蔵金に決定した。遂行にはロシアの核物理学者カレン女史が必要だった。しかし彼女は、次元が10年前に父を殺した相手だと看破する。そんななかルパンの予想通りに、ショットシェルのボスであるジョン・クローズが動き始めて……！
Coup de théâtre : après 20 années passées à essayer de coincer Lupin, l'inspecteur Zenigata se voit retirer cette affaire. Investi d'une nouvelle mission, mais le cœur brisé, il va chercher le réconfort auprès du seul qui lui ait jamais résisté ! Lorsque celui-ci apprend que la nouvelle mission de Zenigata consiste à coincer une organisation de trafiquants d'armes, il y voit la possibilité d'arrondir ses fins de mois ! Et quand ces deux ex-ennemis s'associent, rien ne peut les arrêter ! D'autant plus que Fujiko, Goemon et Jigen sont toujours là pour leur prêter main-forte. À mille lieues de cette insouciance, Interpol confie le « dossier Lupin » à un certain Keith. Un ancien mercenaire chargé de trouver Lupin et ses amis et de les exterminer une bonne fois pour toutes.
Inspektor Zenigata wird vom Fall, Lupin zu verhaften, abgezogen und durch den international gefürchteten Kopfgeldjäger, Keith Hayden, ersetzt. Dieser soll Lupin endlich dingfest machen, egal ob tot oder lebendig.
Da die Jagd nach Lupin aber Zenigatas gesamten Lebensinhalt darstellte, ist dieser natürlich am Boden zerstört. Um seinen alten Erzfeind und Freund wieder auf die Sprünge zu helfen, versucht Lupin ihm einen großen Fahndungserfolg zu verschaffen, indem er, zusammen mit Zenigata und seinen Freunden, die riesige Waffenschieberorganisation Shotshell auffliegen lässt.
Was hat das Atomuboot Iwanov mit der Geschichte zu tun? Wer ist der geheimnisvolle Chef von Shotshell? Wird es Keith Hayden gelingen, Lupin und seine Freunde ins Jenseits zu befördern?
제니가타가 루팡 전담 수사에서 해임된 뒤, 키스 헤이든이 루팡 암살 지령을 받고 제니가타는 존 클로즈가 운영하는 국제 군수밀거래업체인 숏토 셸의 수사를 전담하게 된다. 한편 카렌 코왈스키와 인연이 있는 지겐은 존 클로즈의 노후 재산 가로채기 작전을 실행하는 과정에서 과거의 자신을 돌아보는 기회를 갖게 되는데...
