Lupin's latest heist involves stealing a pair of jewels that hold the secret to an even greater treasure, but unfortunatly there's a lot of obstacles in Lupin's way. The smallest one involves Maki, a 14 year old girl who wants Lupin to teach her to be a thief. But what is her connection to the treasure and the mysterious girl Misa. The secrets behind the treasure reach back even into Lupin's own past.
Lupin viene costretto ad effettuare un furto da una malavitosa che detiene in ostaggio Fujiko. A furto compiuto, il ladro si accorge che la Scaglia della Sirena, gemma da lui sottratta, è un falso. Una pergamena antica conduce ad un tesoro mentre una ragazzina di nome Maki cerca di convincere Lupin a prenderla come apprendista
またしても人質となった不二子のため、裏社会を牛耳る女・藤堂の要求に従い幻の宝玉"人魚の鱗"をオークション会場から盗み出したルパン。しかし、藤堂は何者かに殺され、人魚の鱗も偽物だった。八百比丘尼の伝説をめぐりルパンたちの前に現れる謎の男・氷室、不死身の女・美沙、ルパンの弟子になりたいという少女・麻紀。幻の財宝に秘められた悲しい真実が明かされていく。
성우진 교체 이후 최초의 TV 스페셜. 감독은 타키구치 테이이치. 시청률은 14.4%. 루팡의 자켓은 붉은색.
Une paire de bijoux renferme le secret d'un trésor encore plus grand, mais il y a tant d'obstacles sur le chemin de Lupin. Le plus petit est Maki, une jeune fille de quatorze ans qui veut que Lupin lui apprenne à être une voleuse. Mais quel est son lien avec le trésor et la mystérieuse fille Misa, une fille qui ne peut pas mourir ? Les secrets derrière le trésor remontent même au passé de Lupin ; le Sceau de sang sera-t-il ouvert ?
