Lupin has become a suspect in the murder of a professor named Theo Argent. The professor had just discovered the missing page of Marco Polo's Record of Observations of the East travel journal. As Lupin is being pursued by the police, he ends up getting unlikely help from the granddaughter of Theo Argent, Lisa.
マルコ・ポーロが残した旅行記『東方見聞録』には知られざる幻の1ページがあった。だが、"アナザーページ"を発見したテオ・アルジェント教授は何者かによって殺害され、アナザーページも奪われてしまう。現場に偶然居合わせその犯人に仕立てられたルパンはICPOを名乗り、謎の組織に追われるテオ教授の孫娘リサに同行。次元とともに一路北京へと向かう。
L'archeologo Theo Argento ha ritrovato a Genova, nei sotterranei di palazzo San Giorgio, l'unica pagina mancante dal libro Il Milione di Marco Polo, nella quale sarebbe racchiuso il segreto per trovare una cosa "cento volte più preziosa dell'oro"
Lupin est soupçonné du meurtre d'un professeur nommé Theo Argent. Le professeur venait de découvrir la page manquante du carnet d'observations de Marco Polo dans le journal de voyage de l'Est. Alors que Lupin est poursuivi par la police, il finit par obtenir l'aide improbable de la petite-fille de Theo Argent, Lisa.
