Fujiko seems to fall in love with Luca, a young circus performer. But the truth is that Fujiko is simply pretending in order to lure him into revealing her all the magic tricks that he has learned from his recently deceased mentor, the famous magician Tony Belcastro. However the same tricks are also coveted by Tony's son and Lupin himself.
Fujiko s'est faîte embaucher dans un cirque pour se rapprocher de Luca dont on dit qu'il est la seule personne à connaître les tours de Tony Belcastro, célèbre magicien disparu trop vite.
Lupin commence à s'intéresser de près à cette histoire car il est jaloux de la relation qu'entretien Luca avec Fujiko.
Comment régler les affaires de meurtres du cirque et les histoires de cœur de Lupin en même temps ?
Fujiko lascia Lupin dopo aver conosciuto un giovane mago del circo, Luca. Questo ragazzo ha ereditato da un grande mago, Tony, il suo manuale di magia, ma non è ancora riuscito a far rivivere i numeri di prestigio del suo mentore nel circo in cui lavora. Molti concorrenti e colleghi tentano costantemente di spillargli qualche informazione sulle formule di prestigio. Resterà a bocca asciutta anche Fujiko?
落ち目のサーカス団の中に峰不二子の姿があった。そのサーカス団は10年前、魔法使いと称されたトニー・ベルカストロという男が事故死した。亡きトニーのマジックの種が書かれた「トリックレシピ」。誰もがそのレシピを欲しがったが、それを受け継いだのはルカという若い団員だった。そのルカに近づく不二子の影。峰不二子の狙いは果たして何なのか？ルパンがその真相を追っていく。
루팡은 자신에게 갑자기 이별을 선언한 후지코가 한 서커스단의 초보 마술사에게 접근한 사실을 알게 된다. 그 마술사는 10년 전에 죽은 마법사 토니의 모든 마술 트릭을 이어받은 존재였는데..
