Zenigata is assigned to protect Elena Gotti, the famous wife of a recently deceased billionaire, Roberto Gotti. It's rumored that she's the only one to know where her late husband hid his money.
Elena Gotti est la veuve d'un riche magnat des médias. La rumeur prétend que sur son lit de mort, Roberto lui aurait révéler où était caché son trésor.
Dès lors tous les hommes qui l'ont approchés ont voulu savoir où était ce fabuleux trésor.
Lupin en entendant cette histoire ne fera pas exception à la règle et fera tout pour le retrouver.
Elena è la giovane vedova di Roberto Gotti, un magnate dei media. Roberto, poco prima di morire, diffonde la voce dell'esistenza di un patrimonio nascosto, di cui Elena è l'unica a conoscere la posizione. La notizia ingolosisce tutti i criminali del mondo, tra i quali anche Lupin, intenzionato come sempre a sottrarre la fortuna della sua vittima.
亡き夫の隠し財産の在処を知る未亡人エレナ。隠し財産を狙うルパンからエレナを守るために銭形が現れる。エレナと銭形は、ルパンの手から逃れるためにエレナの山荘へと身を隠す。しばらく二人だけで過ごしているうちに、疑心暗鬼だったエレナは徐々に銭形に心を開いていった。だが、エレナはどうしても銭形を信じきる事ができず、山荘をひとり抜け出す。エレナを追っていく銭形が、その先に見たモノとは…？！
미디어 왕이 남긴 숨겨진 재산의 위치를 아는 유일한 사람, 엘레나.
루팡이 그 재산을 노리고 엘레나에게 접근하자, 제니가타가 엘레나를 지켜주겠다고 나서는데..
