Racing freak Lupin has come to Monaco for the Gran Prix. Beforehand, when he goes to the casino to try his luck, he gets taken to the cleaners, losing even his Formula-1 car. But this is a set-up arranged by a fixer as part of a conspiracy aimed at the race. If the unknown Lupin wins, those who bet on him will win big. The starting light is blinking!!
Lupin se retrouve pris au piège dans une conspiration lorsqu'il perd tout son argent et sa voiture de course lors d'une visite au casino à Monaco. Contraint de participer au Grand Prix pour un patron du crime, Lupin doit trouver un moyen de retourner la situation à son avantage tout en déjouant les plans de ses ennemis.
Lupin partecipa al Gran Premio di Montecarlo, ma intende vincere i soldi scommessi su di se, così da poter mandare in fallimento un uomo che lo aveva battuto a Poker.
ルパンはF１グランプリ参戦のためにモナコにやってきた。しかしその前にカジノでボロ負けし、マシンを取られてしまう。そんなルパンに八百長レースを持ちかけてきた者が…!?
El fanático de las carreras Lupin ha venido a Mónaco para el Gran Premio. De antemano, cuando va al casino a probar suerte, lo llevan a la tintorería, perdiendo incluso su auto de Fórmula 1. Pero esta es una trampa arreglada por un reparador como parte de una conspiración dirigida a la carrera. Si gana el desconocido Lupin, los que apuesten por él ganarán en grande. ¡La luz de inicio está parpadeando!
