Lupin is shot in the head by a drone fighter. With the death of its target, the Lupin Game is concluded. Time passes, and people forget about the game. Released from his duty of hunting Lupin, Ami now lives with Zenigata, when one day Goemon visits her. After receiving a message from him, she decides to confront the executives of Marco Polo.
Lupin est abattu d'une balle en pleine tête. Le décès de la cible met fin au jeu de Lupin. Le temps passe et les gens finissent par oublier le jeu. N'ayant plus à poursuivre Lupin, Zenigata assure la protection d'Ami. Un jour, Goemon rend visite à celle-ci avec une lettre. Après l'avoir lue Ami décide d'avoir une confrontation avec les responsables de Marco Polo.
Dopo la scomparsa di Lupin in diretta su internet, Zenigata prende con sé Ami. Zenigata, però, è stato trasferito alla narcotici per aver aiutato e poi perso Lupin. Poco dopo aver ricevuto una lettera da Goemon, Ami contatta Marco Polo e si avvia al loro quartier generale per elaborare un accordo. L'amministratore delegato di Marco Polo, Chuck Glay, la sorprende in una trappola mortale, minacciando di ucciderla a meno che non riveli tutte le refurtive di Lupin, compresi i soldi che ha rubato da Marco Polo. Tuttavia, questo scenario si rivela essere una trappola di Lupin per Glay e i suoi compagni che hanno indetto il Lupin Game, usando l'esperienza di hacking di Ami e l'aiuto di Jigen, Goemon e Fujiko. Zenigata, che sapeva che Lupin era troppo intelligente per essere stato ucciso così facilmente, arresta Glay per spaccio di droga, e Ami, ispirata dalle sue esperienze, si iscrive a un collegio per ragazze per iniziare la vita reale che le mancava.
ドローンファイターに頭を撃ち抜かれたルパン。ターゲットの死亡によって、ルパン・ゲームは終息する……。月日は流れ、人々がゲームのことを忘れ始めた頃―ルパン専任を解かれ、異動となった銭形は、アミと共に暮らしていた。そんな中、アミのもとを訪ねて来る五ェ門。伝言を受け、アミは因縁の相手・マルコポーロの幹部へ会いに行く。
드론 파이터에게 머리를 관통당한 루팡. 그의 사망에 따라, 루팡 게임은 끝나고 해피데스데이 사이트는 폐쇄됐다.
세월은 흐르고, 세간에서 루팡 게임은 잊혀지게 된다.
제니가타는 이번 사건으로 인해 마약 범죄 전담 부서로 이동되었다. 제니가타는 아미와 함께 살고 있었다. 그런 가운데 아미를 찾아온 고에몽. 전언을 받아 아미는 마르코 폴로의 간부를 만나러 간다.
Zenigata ainda não se conforma com os acontecimentos, além de ser transferido para outro departamento como punição de suas ações ao lado de Lupin. O site Marco Polo volta à ativa e parece que o ciclo criminoso vai ter um novo início.
