"Princess Dolma, please save Padar." With that request, Dolma is taken home. Lupin follows shortly, and Ami decides to accompany Fujiko to Padar in order to save Dolma. The country is split between the traditionalists led by the grandmaster and the reformists, led by the king. But when Lupin learns about a planned coup d'etat by the traditionalists, what will Lupin do?
"Princesse Dolma, sauvez Padar." C’est sur ces mots que Dolma est emmenée chez elle. Lupin la poursuit et Ami décide d’accompagner Fujiko à Padar pour sauver son amie. Le pays est divisé entre les conservateurs menés par le grand maître, et les réformistes dirigés par le roi. Lupin découvre que les conservateurs fomentent un coup d’état.
Lupin, Jigen e Goemon vanno nel regno del Padal per cercare Dolma. Lo stato è ipertecnologico ma è diviso tra i rivoluzionari, guidati dal re, e i conservatori, guidati dal sommo sacerdote, che stanno organizzando un colpo di stato. Lupin si traveste da Zenigata per estorcere da una guardia le informazioni sulla posizione di Dolma. Anche Ami, aiutata da Fujiko, va nella torre in cui si trova Dolma. Lupin lega McGuire salvando Ami e Dolma, ma quest'ultima lo trafigge con una freccia.
「ドルマ王女。パダールをお救いください」――ドルマは祖国へ連れ戻された。ルパンはその後を追い、パダールへの入国を決める。アミもドルマを救うため、不二子とパダールへ……。国は、大師教の率いる「伝統派」と、国王を中心とした「改革派」に割れていた。伝統派によるクーデターの存在を知ったルパンは、果たしてどう動くのか！？
맥과이어는 도르마와 함께 파달로 돌아가게 되었다. 루팡은 그 뒤를 쫓아 파달 입국을 하게 된다. 아미도 도르마를 구하기 위해 후지코와 파달에 간다. 파달 국가는 대주교가 이끄는 '전통파'와 국왕을 중심으로 한 '개혁파'가 대립하고 있다. 전통파에 의한 쿠데타를 알게된 루팡은 과연 어떻게 움직이게 될지?
Lupin e seus comparsas chegam a Padar e se deparam com um país dividido entre muita tecnologia e tradições seculares. O alvo do roubo é o colar da princesa, mas um problema surge, todos se veem envolvidos em um golpe de estado ocorrendo em Padar.
