När Anettes man Andres glömt bort deras årsdag lånar han en chokladask av deras dotter. Ellen hanterar sin egensinniga chef, Martinas tålamod med sina rumskamrater börjar tryta och Nadia träffar en ny tränare.
Tras olvidar su aniversario, Andres, el marido de Anette, pide prestada una caja de bombones a su hija. Ellen se enfrenta a su testarudo jefe, la paciencia de Martina con sus compañeros de casa se agota y Nadia conoce a un nuevo entrenador.
After forgetting their anniversary, Anette’s husband Andres borrows a box of chocolates from their daughter. Ellen deals with her opinionated boss, Martina’s patience with her housemates wears thin, and Nadia meets to a new trainer.
Als Anettes Ehemann Andres ihren 20. Hochzeitstag vergisst, leiht er sich eine Schachtel mit selbstgemachten Pralinen von ihrer Tochter Sam. Martina hofft auf ein finanzielles Wunder – und darauf, mit ihrem Ex Harald und seiner jungen Freundin nicht mehr unter einem Dach leben zu müssen. Unterdessen wird Ellen im Job degradiert, und Nadia fühlt sich zu dem neuen Boxtrainer Diesel hingezogen, der den Ruf eines Berufskriminellen hat.
