Anette får i uppdrag att hitta konkreta lösningar på sina forskningsrön. Ellen tar kontrollen över sitt liv. Nadia når bristningsgränsen och Martina börjar dejta igen.
Anette tiene que encontrar soluciones concretas a los hallazgos de su investigación, Ellen toma las riendas de su vida, Nadia está al límite y Martina vuelve a salir con alguien.
Anette is tasked with finding concrete solutions to her research findings, Ellen takes control of her life, Nadia reaches her breaking point, and Martina reenters the dating scene.
Da die Forschungsstudie fast abgeschlossen ist, wird Anette gebeten, sich etwas einfallen zu lassen, um schwedische Frauen für mehr Sex zu belohnen. Ellen bespricht ihren Kriminalroman mit einem Verleger – und denkt gleichzeitig darüber nach, wie Torkel sie wieder versöhnen kann. Nadia erreicht ihre Belastungsgrenze. Mit Hilfe von Andres beschließt Martina unterdessen, wieder in die Dating-Szene einzusteigen.
