Luther must confront a demon from his past, as both the police and Cornelius converge on his home. With Halliday convinced that the body in the morgue isn't their killer, can Luther put his own troubles to one side and find the true murderer before he strikes again?
Les apparences sont parfois trompeuses. Luther se laisse emporter dans une quête de vengeance trompeuse, tandis que sa comparse Catherine Halliday flaire un piège.
Non tutto è come sembra quando Luther si ritrova coinvolto in una pericolosa ricerca di vendetta e Catherine Halliday sente puzza di bruciato.
De politie en Cornelius ontmoeten elkaar in Luthers huis. Halliday is ervan overtuigd dat het lijk in het mortuarium niet hun moordenaar is. Kan Luther de echte moordenaar vinden voordat deze weer toeslaat?
Лютер должен противостоять демону из своего прошлого, так как полиция и Корнелиус сходятся в его доме. Поскольку Холлидей убежден, что тело в морге не их убийца, может ли Лютер отложить свои проблемы в сторону и найти настоящего убийцу, прежде чем он ударит снова?
Luther sotkeutuu petolliseen kostosuunnitelmaan, ja Halliday epäilee rikollisen asettaneen syötin, mutta kaikki ei ole sitä, miltä näyttää.
D.S. Catherine Halliday ist davon überzeugt ist, dass die Leiche in der Leichenhalle nicht ihr Mörder ist. Kann Detective Chief Inspector John Luther seine eigenen Probleme lösen und den wahren Mörder finden, bevor er wieder zuschlägt?
Luter musi zmierzyć się z demonem swojej przeszłości. Policja i Korneliusz odwiedzają inspektora w jego domu. Halliday jest przekonana, że ciało w kostnicy nie jest ciałem poszukiwanego mężczyzny.
Nem tudo é o que parece quando Luther é arrastado para uma missão de vingança e Halliday suspeita de uma armadilha montada por um criminoso.
Luthernek szembe kell néznie múltjának démonával, eközben a rendőrség és Cornelius is az otthonába vonul. Halliday meg van győződve róla, hogy a hullaházban lévő holttest nem a gyilkosé, akit keresnek. Vajon Luther félre tudja tenni saját problémáit és megtalálja az igazi gyilkost, mielőtt az ismét lecsap?
