The team looks to update the first floor of a couple's yellow-painted nightmare using design hacks to find the perfect balance of saving versus splurging.
