När Johannas mamma dör åker hon hem till Hammarvik för att ordna begravningen med sin bror. Samtidigt hittas en bil som visar sig vara Johannas bästa vän Madelenes, som tog sitt liv för 18 år sedan.
When Johanna's mother dies, she goes home to Hammarvik to arrange the funeral. In the city, they have found a car that belonged to Johanna's best friend Madelene, who took her life 18 years ago.
Når moren til Johanna dør, drar hun hjem til Hammarvik for å arrangere begravelsen. I byen har de funnet en bil som tilhørte Johannas beste venninne Madelene, som tok sitt liv for 18 år siden.
Als Johannas Mutter stirbt, kehrt sie nach Hammarvik zurück, um mit ihrem Bruder die Beerdigung zu arrangieren. Zur gleichen Zeit wird ein Auto gefunden, das sich als das von Johannas bester Freundin Madelene entpuppt, die sich vor 18 Jahren das Leben genommen hat.
Quando la madre di Johanna muore, torna a casa ad Hammarvik per organizzare il funerale con suo fratello. Allo stesso tempo, viene ritrovata un'auto che si scopre essere la migliore amica di Johanna, Madelenes, che si è tolta la vita 18 anni fa.
