旧電波塔で真島との戦いに苦戦を強いられる千束だったが、間一髪のところでたきなが駆けつける。一方、真島の策略により存在が世間に明かされてしまったリコリスたち。本部では楠木の指揮権が剝奪され、延空木にいるフキたちリコリスを処分するという決断が下されていて……？！
Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
A AD se encontra em apuros agora que a sociedade descobriu a existência das Lycoris. E não apenas ela: Chisato também está desesperada para conseguir salvar Yoshimatsu e descobrir a verdade. No que isso vai dar?
A AD se encontra em apuros agora que a sociedade descobriu a existência das Lycoris. E não apenas ela: Chisato também está desesperada para conseguir salvar Yoshimatsu e descobrir a verdade. No que isso vai dar?
구 전파탑에서 마지마와 싸우며 고전을 면치 못하던 치사토였지만, 위기의 순간에 타키나가 달려온다. 한편, 마지마의 책략으로 존재가 세상에 드러나게 된 리코리스. 본부에서는 쿠스노키의 지휘권을 박탈하고 연공목에 있는 후키를 비롯한 리코리스를 처분하기로 결단을 내렸는데?!
Dans la tour, Chisato et Takina affrontent Majima. À l’AD, le supérieur de Kusunoki cherche à étouffer la polémique qui touche les Lycoris.
Der schlimmste mögliche Fall ist eingetreten: Majima hat die Existenz der Lycoris ans Licht gebracht. Die Chefetage ist natürlich alles andere als erfreut und handelt schnell. Chisato und Takina kämpfen derweil im alten Sendeturm gegen Majima, der Yoshimatsu in seiner Gewalt hat. Dieser ist nach wie vor im Besitz des Koffers mit dem Herz, das Chisato braucht, um zu überleben.
Chisato tiene ante ella su mayor oportunidad para sobrevivir, pero quizás tenga que pagar un precio muy elevado para conseguirlo.
Чисато испытывает трудности в бою с Мадзимой на старой радиовышке, но в последний момент ей приходит на помощь Такина. Хитростью Мадзимы существование ликорис становится известно общественности. В штабе у Кусуноки отбирают командование и принимают решение уничтожить ликорис, находящихся на Энкуки.
