Während die Feuerwehr alles daransetzt, das Feuer in der alten Fabrik in den Griff zu bekommen, sucht Lukas die verletzte und sehr geschwächte Magda auf, um ihre Version der Dinge zu hören. Magda berichtet Lukas von der Nacht, in der Denis quasi vor aller Augen Opfer eines Lynchmords wurde. In Rückblenden schildert die verzweifelte Helena, wie sie ihren guten Freund Denis in ihr schreckliches Geheimnis einweihte und ihn um Hilfe bat.
Pendant que les pompiers s'efforcent de maîtriser l'incendie, Lukas rend visite à Magda, hospitalisée pour de graves brûlures. Celle-ci achève de lui révéler la vérité sur le lynchage de Denis, le rôle important qu'il jouait pour elle et le racisme ambiant, auquel elle n'adhérait pas. Lukas et la tante de Tomas vont trouver la police et les soupçons sur le jeune Rom sont levés. De son côté, Helena a pris une décision : quitter le village.
