Opět několik příhod z všedních dnů M*A*S*He. Hawkeye a Trapper obarví kůži fanatickému seržantovi - rasistovi, důstojníci mají každoměsíční poradu a Henry dostane z domova film z narozenin dcery.
Wieder einmal schreibt Hawkeye einen Brief an seinen Vater, in dem er ihm vom Alltag im Camp berichtet. Unter anderem erzählt er, dass ein weißer Rassist auf keinen Fall mit dem Blut eines Schwarzen versorgt werden wollte. Um ihm einen Denkzettel zu erteilen, färbte Hawkeye den Patienten nach der Bluttransfusion mit schwarzer Farbe ein - was für ein Schock beim Aufwachen aus der Narkose! Und das ist nicht das einzige haarsträubende Ereignis der letzten Wochen ...
Once more Hawkeye writes home to his father: the doctors operate on a soldier with a grenade shot into his body; Hawkeye and Trapper colour the skin of a racist patient, who demanded the right colour blood, while he is asleep; Henry gets a movie of his daughters birthday from home; the officers hold the monthly staff meeting.
Пирс и Блэйк оперируют пациента с неразорвавшейся гранатой в теле. Чуть позже Ястреб и Ловец жестоко, но действенно перевоспитывают сержанта-расиста Кондома, ищущего кровь с "правильным цветом".
В эпизоде есть фрагмент, показывающий гражданскую жизнь Генри Блэйка.
