Frank zjistí, že jeden z pacientů je homosexuál a snaží se dosáhnout toho, aby byl zmíněný voják s hanbou vyhozen z armády.
Der Soldat Weston wird übel zugerichtet ins "M.A.S.H." eingeliefert - nicht der Feind hat ihn verletzt, sondern die eigenen Kameraden. Der Grund: Weston ist schwul, und das passt nicht zum Image der Truppe. Außenseiter werden erbarmungslos gedemütigt, und auch Frank plädiert sofort für Westons Entlassung aus der Armee, als er von der Sache erfährt. Nur Hawkeye und Trapper sehen den Fall ein wenig anders und tun alles, um dem verwundeten Weston zu helfen ...
Burns tries to slap a dishonorable discharge on a decorated soldier who admits to being a homosexual, Private Weston. Weston: "Two guys got beaten up in my outfit. One colored, the other homosexual. As you can see, Doc., I'm not colored."
Фрэнк случайно узнает о том, что один из из пациентов госпиталя – гомосексуалист. Бернс пытается выгнать рядового Уэстона с позором из армии. Пирс и Ловец шантажируют Фрэнка и тот отказывается от затеи.
