Frank si rychle zvyká na místo velícího důstojníka, jenže přijíždí nový plukovník, veterán Sherman Potter. To, že je sesazen, vede u Franka k těžké depresi.
Frank Burns hat fest damit gerechnet, der neue kommandierende Offizier des 40.77sten "M.A.S.H."-Camps zu werden. Fehlanzeige: Es kommt eine überraschende Order von "oben" - der neue Chef im Camp heißt Colonel Potter. Frank Burns ist stinksauer. Beleidigt zieht er sich zu Hot Lips zurück. Hawkeye und B. J. sind überhaupt nicht traurig über diese Neuigkeit. Nach anfänglichem "Abtasten" des neuen Kommandanten erkennen sie bald seine Qualitäten.
Frank settles in as commanding officer, only to have a new one appointed over his head, one that, to his chagrin, fits in very well.
Френк, уже начавший привыкать к роли командующего лагерем, неожиданно получает сообщение о назначении нового начальника. Его реакция неожиданна, он в расстроенных чувствах убегает из лагеря? Пирс и Ханикат ожидают худшего, но на поверку новый начальник госпиталя полковник Поттер оказывается довольно приятным и разумным человеком, который не прочь пропустить стаканчик в обществе подчиненных, посмеяться доброй шутке, да и сам пошутить умеет...
