Major Houlihenová volá z Tokia, že má vynikající zprávu. Proto všichni napjatě očekávají její návrat. Po příjezdu Margaret oznámí svoje zasnoubení s podplukovníkem Donaldem Penobscottem. Frank tuto zprávu nese velmi těžce, odejde z tábora a přivede korejskou rodinu jako válečné zajatce - obviní je ze špionáže.
Hot Lips hat in Tokio ihren Traumsoldaten getroffen - und sich sofort mit ihm verlobt. Glücksstrahlend kehrt sie ins Camp zurück. Natürlich spricht sich das freudige Ereignis in Windeseile herum. Nun dreht ihr bisheriger Geliebter Frank Burns völlig durch. Es braucht schon die gemeinsamen Anstrengungen von Hawkeye, B. J., Radar und Colonel Potter, um Frank auf den Boden der Tatsachen zurückzuholen. Nicht wenige gönnen diese Erfahrung dem intriganten Frank von Herzen.
Margaret, calling from Tokyo, holds the camp in suspense until she returns with the news of her engagement to Lieutenant Colonel Donald Penobscott. Frank Burns takes the news hard and arrests a Korean family as spies.
Маргарет, приехав из Токио, сообщает о своей помолвке с подполковником Дональдом Пенобскоттом. Фрэнк воспринимает эту новость очень болезненно и арестовывает корейское семейство, обвиняя их в шпионаже.
