Do tábora přivážejí velmi mnoho raněných, což působí velké problémy, protože dochází uspávací plyn pentothal, a tak musí uspávat pacienty klasicky - éterem. Otec Mulcahy se rozhodne, že pentothal získá od překupníků, a proto uspořádá sbírku. Nakonec se mu po problémech s Charlesem přesto podaří několik beden petnothalu získat.
Wieder einmal gibt es aufgrund der Menge an eingelieferten verwundeten Soldaten Versorgungsengpässe. Diesmal ist das Mittel für die Anästhesie ausgegangen. Father Mulcahy will auf dem koreanischen Schwarzmarkt sein Glück versuchen. Mit einer Kiste von Charles Winchesters erstklassigem französischen Wein hilft Mulcahy dem Glück etwas nach. Dass dies Charles weniger gefällt, versteht sich ...
Heavy casualties are arriving, creating severe problems for the M*A*S*H unit because they are nearly out of Pentothal. Mulcahy takes up a collection from everyone - including a case of wine from Charles' private supply - and he and Charles take the jeep to make a trade with the black marketers for Pentothal.
После того как в 4077-ом заканчивается препарат для наркоза, отцу Мулкахи удается договориться с торговцами черного рынка, которые в обмен на продукты и вино, предоставленные Винчестером, готовы дать необходимое количество лекарства. Однако сделка оказывается под угрозой срыва из-за самоуверенности Чарльза, настоявшем на личном ведении переговоров.
