Do tábora přijíždí plukovník Lacy, jehož jednotka má díky jeho nezodpovědnosti a touze po slávě nejvyšší procento raněných. Lacy se chystá za cenu velkých ztrát dobýt nové území a Hawkeye se mu v tom snaží zabránit. Nakonec mu přes B.J.ovy protesty vyoperuje slepé střevo, čímž ho na několik dnů vyřadí z boje.
Colonel Lacy ist ein fanatischer Offizier. Mit seiner Einstellung sorgt er für besonders viel Arbeit im Lazarett: Er hetzt die jungen Soldaten immer wieder an die vorderste Front. Lacy hat die höchste Verwundetenrate aufzuweisen. Im Lazarett inspiziert er die Verwundeten, um sie wieder rauszuschicken. Hawkeye mixt dem Unmenschen einen besonderen Drink - und diagnostiziert dann einen Blinddarmdurchbruch.
On a sub-note, Klinger plays the part of a voodoo practioner to try and get out of the army.
С формальным визитом вежливости в госпитале объявляется полковник Лесли. Его высокомерное и наплевательское отношение к подчиненным вызывает в лагере бурю эмоций. Искренне возмущенный Пирс находит возможность нейтрализовать его, правда пойдя на компромисс со своей совестью.
