B.J. dostane nápad uspořádat ve Státech setkání rodičů, manželek a příbuzných všech příslušníků 4077. Zpočátku této myšlence nikdo nedůvěřuje, ale nakonec B.J. všechny přesvědčí, setkání se opravdu uskuteční a velmi se vydaří.
B.J. hat sich einen großartigen Plan ausgedacht: Alle Angehörigen und Freunde seiner Kameraden in Korea sollen sich in New York treffen und kennen lernen. Die Idee kommt auch bei den anderen gut an. Vom "M.A.S.H." aus wird die Party arrangiert. Dabei freunden sich Charles' Eltern mit Radar an und laden ihn auf ihren Landsitz ein. Das ist zu viel für Charles - so weit geht sein Bedarf nach Verbrüderung dann doch nicht ...
Talk of a post-war reunion gives BJ an idea- planning a present-day stateside gathering of 4077th families. He continues to obsess with the idea even under the duress of bug-out instigated by a Chinese breakthrough. Also, Klinger fears that the party will blow his cover, as his mother doesn't know he's stationed in Korea.
Би Джею приходит идея устроить вечеринку, которая должна состоятся в Штатах, а присутствовать на ней будут близкие и родные тех, с кем Ханикат служит в МЭШе. Все поддерживают его предложение, но собрать разных людей, из разных городов в одном месте и в одно время оказывается задачей не из легких.
