Tábor navštíví v rámci cesty po Koreji Williamson, poradce kongresmana. Původně to má být jen rutinní návštěva, ale ukazuje se, že motivy jsou hlubší - Margaret je podezřelá ze spolupráce s komunisty.
Wieder einmal sollen kommunistische Umtriebe innerhalb der amerikanischen Armee aufgedeckt werden. Zu diesem Zweck trifft der Assistent eines Kongressabgeordneten im Lager ein. In Washington ist man ausgerechnet auf Hot Lips als kommunistische Sympathisantin gekommen. Der zwielichtige Beamte schlägt Hot Lips einen Deal vor: Er lässt die Sache auf sich beruhen, wenn sie sich mit ihm einlässt ...
A Congressional aide, Williamson, visits the 4077th on a supposedly routine fact-finding tour, but it's discovered that his motives are far deeper - too uncover Margaret as a communist sympathizer. His case is full of innuendo, so the gang set out to help Margaret.
Приехавший в госпиталь помощник конгрессмена изъявляет желание побеседовать с каждым из офицеров 4077-го. Его странные вопросы вызывают у всех подозрения, что он приехал в МЭШ не за голосами для конгрессмена. Вскоре выясняется истинная причина визита - помощник приехал найти доказательства предательской деятельности Маргарет, которой инкриминируется связь с коммунистами.
