Run For the Money

Běžeckého závodu roku v sousedním táboře se účastní vrcholový sportovec. A protože do 4077 má dorazit profesionální sprinter, ihned ho přihlásí do závodu. Bohužel domnělý sportovec je starý muž, otec sprintera. Sázky jsou uzavřeny a závod se musí uskutečnit. A tak za M*A*S*H 4077 musí nastoupit - s boží pomocí- otec Mulcahy.

Father Mulcahy lässt sich auf einen aussichtslosen Wettkampf mit einem Sprinter ein. Doch sein guter Draht nach oben scheint sich bezahlt zu machen: Er gewinnt das Rennen.

When an Olympic runner assigned to the 4077th fails to materialize, Father Mulcahy must save the camp's honor in a high-stakes footrace against the 8063rd.

В госпитале устраивают марафонский забег, в котором честь 4077-го поручено отстаивать отцу Мулкахи. Винчестер, по непонятным причинам, проникается симпатией к одному из раненых, над которым другие постоянно подшучивают из-за его заикания.