Say No More

Mladý důstojník Collins se dostane se zraněním do tábora. Nejde však o nějakou závažnou záležitost, bohužel nastanou komplikace. Collins zemře a jeho otec, generál, se těžko smiřuje se synovou smrtí - obviňuje lékaře.

Ein junger Soldat stirbt völlig überraschend an einer Lungenembolie. Sein Vater, ein hoher General mit eiserner Gesinnung, zeigt zum ersten Mal eine menschliche Regung - in Gegenwart von Hawkeye.

A military strategist refuses to accept responsibility for the war games that have mortally wounded his own son. And Margaret develops laryngitis, as she is about to meet her hero, Dr. Chesler.

Маргарет, перед отъездом в Сеул, где у нее назначена встреча с известным хирургом, из-за простуды теряет голос. Она тщетно старается исправить положение и обращается за помощью к Винчестеру.