Mac und sein Team sind auf der Rückreise von einer anstrengenden Mission, als Matty ihr Flugzeug nach Hawaii umleitet. Auf Big Island gab es ein schweres Erdbeben, und Mac & Co. sollen die Katastrophenhelfer unterstützen. Als Mac und Jack bei der Bergung von Wissenschaftlern aus einem einsturzgefährdeten Gebäude helfen wollen, lernen sie Kono und Chin von Five-0 kennen. Wie sich herausstellt, befinden sich in dem Gebäude nicht nur die Forscher, sondern auch Kriminelle ?
When Mac and the team travel to Hawaii to aid in earthquake relief efforts, they team up with Chin and Kono from the Five-0 task force to rescue a group of government scientists trapped in a building. However, as they work on the complicated rescue, a group using the chaos as a distraction aims to steal the top-secret weaponry from the scientists.
Phoenix-tiimi suuntaa Havaijille katastrofiavun merkeissä, kun maanjäristys ravistelee saaria. Perillä tavataan tuttuja kasvoja. Sekasorron lomassa ulkopuolinen taho pyrkii varastamaan huippusalaisen aseen.
Après un tremblement de terre à Hawaii, MacGyver embarque pour une mission humanitaire. Sur place, il s'associe avec les agents spéciaux Chin et Kono pour secourir des scientifiques prisonniers d'un bâtiment...
מק והצוות מגיעים להוואי לעזור לכוחות הסיוע לאחר רעידת אדמה וחוברים לצמד שוטרים מקומיים (הבלשים צ'ין וקונו מהסדרה "הוואי 5-0") בניסיון לחלץ חבורת מדענים מסוכנות ממשלתית שלכודים בבניין שעומד לקרוס.
Mac e il resto della squadra si recano alle Hawaii per aiutare i soccorsi dopo un terremoto, arrivati sull’isola si uniscono alla squadra di Hawaii Five-0 per salvare un gruppo di scienziati governativi intrappolati in un edificio che sta per crollare.
Zespół udaje się na Hawaje, by pomóc w działaniach operacyjnych po trzęsieniu ziemi. Po spotkaniu z członkami jednostki Five-0 Angus i Jack odkrywają, że ktoś wykorzystał tę tragedię do przeprowadzenia ataku na tajne laboratorium ministerstwa obrony.
Quando Mac e a equipe viajam para o Havaí para auxiliar nos esforços para consertar danos de um terremoto, eles se juntam a Chin e Kono, da força-tarefa Cinco-0, para resgatar um grupo de cientistas do governo presos em um prédio. No entanto, enquanto trabalham no resgate complicado, um grupo que usa o caos como distração tem como objetivo roubar o armamento secreto dos cientistas.
El equipo se traslada hasta Hawai cuando un terremoto golpea la ciudad de Hilo. Mientras Jack y Mac ayudan a Chin Ho y Kono del equipo 5.0, Riley trabaja con un atractivo hombre de IT para arreglar la red telefónica de la ciudad y Wilt rescata a un perro.
