Team Phoenix hat einen heiklen Auftrag: In den USA sollten 50 Kanister eines Nervengases vernichtet werden. Doch der zuständige Laborant hat sich einen Kanister abgezweigt, den er auf dem Schwarzmarkt anbietet. Mac, Jack und Cage sollen das Gas sicherstellen. Während Mac und Jack in dem Labor zugange sind, rückt ein Söldnertrupp an – geschickt von einer bekannten Terroristin. Matty beschließt, den Söldnern das Gas zu überlassen und die Verfolgung aufzunehmen …
Mac and the team follow a group of Indonesian mercenaries who are transporting a lethal amount of stolen nerve gas in the hopes of tracking them to their dangerous leader. Also, Jack confronts Elwood about Riley, and Bozer is pushed to his limit in spy school.
Kadonnut hermokaasukanisteri uhkaa päätyä terroristiryhmän haltuun - ja Mattyn siunauksella päätyykin, jotta ryhmä johtohahmoineen saadaan nalkkiin. Bozer törmää kipeään lapsuudenmuistoon yrittäessään läpäistä kuulustelukoetta. Riley lähentyy isänsä Elwoodin kanssa, joskin Jackilla on epäilyksensä miehen suhteen.
Des cartouches de gaz neurotoxique mortel ont été saisies en Bulgarie et rapatriées aux États-Unis mais l'une d'entre elles a été vendue au marché noir. Mac, Jack et Samantha doivent la récupérer et identifier les acheteurs. Par ailleurs, Bozer est soumis aux techniques d'interrogatoire et Jack met en garde Elwood sur ses intentions envers sa fille, Riley.
Jack viene a sapere che Elwood, il padre di Riley, si è rifatto vivo e lo va a trovare per avvertirlo del pericolo che corre se si comporterà di nuovo male con sua figlia.
Mac, Dalton i Cage prowadzą pościg za terrorystami, którzy są w posiadaniu butli z trującym gazem. Bozer i Leanna uczestniczą w treningu podnoszącym ich odporność podczas przesłuchań. Riley rozważa, czy umówić się na obiad z ojcem, który ostatnio pojawił się w jej życiu.
Mac e a equipe seguem um grupo de mercenários indonésios que transportam uma quantidade letal de gás roubado na esperança de rastreá-los até seu perigoso líder. Jack confronta Elwood sobre Riley, e Bozer chega ao limite durante o treinamento de espionagem.
El equipo persigue a un terrorista que ha enviado un mercenario para recuperar un bote de gas nervioso robado. Mientras, Jack da una advertencia a Elwood, y Wilt se enfrenta a una importante prueba en la escuela de espionaje.
