Mac and Jack hit the road for a weekend of relaxation in Las Vegas, but their mini-vacation is cut short when someone from their past abducts them and locks them in a concrete room. Also, Matty tasks Riley, Bozer and Leanna with stealing a diamond encoded with terrorist intel from a princess in Milan.
Sur la route de Las Vegas pour célébrer leurs 7 ans d'amitié, Mac et Jack sont kidnappés et se réveillent enchaînés dans un bunker. Pendant qu'ils cherchent à s'échapper, le reste de l'équipe est en infiltration pour récupérer des données gravées dans le diamant d'une princesse d'Orient…
Mac e Jack pegam a estrada para um fim de semana de folga em Las Vegas, mas seus planos são interrompidos quando alguém do passado os sequestra e os prende em um abrigo nuclear. Enquanto isso, Matty pede que Riley, Bozer e Leanna coletem as informações escondidas no colar de diamantes da sobrinha de um terrorista.
Macin ja Jackin miniloma Las Vegasissa tyssää alkuunsa, kun kostonhimoinen hahmo menneisyydestä iskee. Kaksikko herää kahleissa karusta betonihuoneesta, jonka ainoa uloskäynti avautuu karmaisevalla ehdolla: yksi elää, yksi kuolee. Sillä välin Matty lähettää Rileyn, Bozerin ja Leannan Milanoon varastamaan terroristitietoja sisältävän timantin prinsessalta.
Mac e Jack si mettono in viaggio per un weekend di relax a Las Vegas, ma la loro mini vacanza viene interrotta quando qualcuno del loro passato li rapisce e li rinchiude in una stanza di cemento. Inoltre, Matty incarica Riley, Bozer e Leanna di rubare un diamante che nasconde informazioni terroristiche in codice a una principessa a Milano.
Mac und Jack genießen ihren Mini-Urlaub, der allerdings jäh durch Griggs getrübt wird. Der entführt die beiden und sperrt sie aus Rachsucht in einen fensterlosen Betonraum. Zeitgleich werden Riley, Bozer und Leanna mit dem Diebstahl eines Diamanten in Mailand betraut, der Geheiminformationen enthält.
