MacGyver si na svém narozeninovém večírku uvědomí, že je čas na změnu. Rád by se už konečně usadil a vedl normální život. Po zvážení všech pro a proti se nakonec rozhodne opustit Phoenix...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/pratele/#ixzz1cfmNc8uC
Kaum von seiner letzten Mission zurückgekehrt, wird MacGyver aus seiner Wohnung entführt. Sein Freund Jack Dalton verschleppt ihn zu einer Party, die Thronton für Geburtstagskind MacGyer heimlich ausgerichtet hat. Die Gratulanten, Bekannte und Freunde aus seiner langen Angentenlaufbahn, wecken in MacGyver so manche Erinnerung.
MacGyver's friends throw a birthday party for him, but he's somberly reflecting on his past and future. While reflecting, MacGyver decides to leave the Phoenix Foundation to get married and have a family. Can Pete convince him of how important he is to the Foundation and get him to change his mind?
Macin syntymäpäivä innoittaa ystäväpiirin muistelemaan menneitä seikkailuja.
Pete organise une surprise pour l'anniversaire de MacGyver, qui n'est malheureusement pas d'humeur festive. Entouré d'anciens amis, il se remémore sa vie avant d'appartenir à la fondation Phoenix et envisagede démissionner.
Gli amici di MacGyver organizzano una festa per celebrare il suo compleanno, ma questo fa riflettere Mac sul suo passato e sul suo futuro.
Decide così di abbandonare la Phoenix Foundation per sposarsi ed avere figli.
Riuscirà Pete a convincerlo della sua fondamentale importanza alla fondazione e fargli quindi cambiare idea?
MacGyver is jarig en er wordt een feestje gegeven. MacGyver blikt terug op zijn avonturen en overweegt de Phoenix Foundation te verlaten.
Organizan una fiesta de cumpleaños sorpresa para MacGyver en la Fundación Phoenix, lo que le llevará al agente a reflexionar sobre sus viejos amigos y sus recuerdos, algo que le hace considerar renunciar a su trabajo.
