Akiko uses military footage of Fire Bomber in action to create a new promo video for the band. Meanwhile, Basara's Valkyrie goes in for some much needed repairs. However, when Gavil attacks Battle 7, the Jamming Birds are forced to deploy.
バサラたちの戦闘を記録した素材を軍から大量に借りたアキコは、これまでの“ファイアーボンバー”の活躍を人々に知ってもらおうとビデオを編集していた。一方、バサラたちのバルキリーをメンテナンスしている最中に、ガビルがバトル7に攻撃を仕かけてきた。これに対し、バトル7は“ジャミングバーズ”を出動させて…。
Акико взяла у армии множество материалов, записывающих сражения Басары и его друзей, и начала монтировать видео, чтобы люди узнали о подвигах "Файербомберов". Тем временем, во время обслуживания валкирий Басары, Габил атакует Бэттл 7. В ответ Бэттл 7 запускает "Джамминг Бёрдс"...
