Sheryl gives a consolation concert at planet Galia 4, but because of an undisclosed illness she cancels her concert, which causes a huge riot.
公演のために惑星ガリア4へ降り立ったシェリルとアルト。だが、シェリルの体調不良で公演が中止となり、それに不満を抱くゼントラーディ人による暴動が起こってアルトたちは人質として捕らわれてしまう。一方、マクロスフロンティアではファーストライブに緊張するランカを、ナナセ、ミシェル、ルカが励ましていて…。
Sheryl Da un concierto de consolacion en el planeta Gaia 4 para los Zentrandis, pero a causa de una repentina enfermedad se ve obligada a cancelarlo, lo que causa una fuerte confrontación.
