Lord Feff follows Hibiki and Ishtar back to Earth ad turns in the story. He doesn't tell anyone other than his friend Mash about Ishtar. As he's filming the sleeping Ishtar for his story, she wakes and is afraid, wondering where she is. After being fitted with a translator, she is able to understand Hibiki and he is able to clam her down enough to learn her name. She learns there are Zentran and Meltran (males and females) living together on the planet with the humans. While they are talking, the SDF-1 Macross emits another energy discharge, and Ishtar says that it's the light of the Alus. Hibiki then turns on the news and learns that the military is preventing SNN from broadcasting all of the footage and is glossing over the actual events of the battle.
Hibiki Hakari, journaliste qui enquête sans vergogne sur la vie privée de la meilleure pilote de Valkyrie de l'U.N. Spacy, tombe sur un scoop quand il peut exploiter le premier contact direct avec le mystérieux envahisseur, survenu dans l'épisode précédent.
謎の少女を大破した敵戦艦から連れ帰ったヒビキ。そして、今まで知ることのなかった地球の文化に触れて行く内に心を開いた少女は、ヒビキに自らをイシュタルと名乗る。そんな彼女に地球の文化を教えるべくテーマパークへ向かうヒビキ。だが、マクロスの姿を見たイシュタルは表情を曇らす。「あれはアルスの船!?」と…。
Lord Feff sigue a Hibiki e Ishtar de vuelta a la Tierra y la historia gira. No le cuenta a nadie más que a su amigo Mash sobre Ishtar. Mientras filma a Ishtar para su historia, ella se despierta y tiene miedo, preguntándose dónde está. Después de contar con un traductor, ella puede entender a Hibiki y él puede calmarla lo suficiente como para saber su nombre. Ella se entera de que hay Zentran y Meltran (hombres y mujeres) viviendo juntos en el planeta con los humanos. Mientras hablan, el SDF-1 Macross emite otra descarga de energía, e Ishtar dice que es la luz del Alus. Hibiki luego enciende las noticias y se entera de que el ejército está impidiendo que SNN transmita todo el metraje y está pasando por alto los eventos reales de la batalla.
