The Marduk torture Hibiki as they try to determine who the SNN is and what what he did to contaminate Ishtar. Ishtar is transported to another ship in order to be examined so they can determine what needs to be done to decontaminate her from her exposure to the alien culture. Sylvie rescues Hibiki just before he is to be brainwashed. As they are escaping, Hibiki keeps stopping to record parts of the ship and they discover the Marduk are using mind control to keep the Zentradi soldiers fighting for them.
Prisonnier des Marduks, Hibiki est sur le point d'être exécuté. Sylvie Gena tente de lui porter secours. Mais Feff, puissant guerrier Marduk, tente de sauver Ishtar avant que son vaisseau spatial "contaminé" par la culture Terrienne ne soit annihilé sur ordre de l'Empereur fou Ingues...
マルドゥークに捕らえられ、その尖兵として洗脳を施されそうだったヒビキは、シルビーによって救出された。そして、イシュタルを救おうと、彼女が運び込まれた旗艦サーライドにバルキリーIIで突入するヒビキとシルビー。一方、イシュタルはマルドゥークの戦いが間違いだと発言したために洗脳を施されようとしていた…。
Los Mardook torturan a Hibiki mientras intentan determinar quién es el SNN y qué hizo para contaminar a Ishtar. Ishtar es transportada a otra nave para que la examinen y puedan determinar qué se debe hacer para descontaminarla de su exposición a la cultura alienígena. Sylvie rescata a Hibiki justo antes de que le laven el cerebro. Mientras escapan, Hibiki sigue deteniéndose para registrar partes de la nave y descubren que los Mardook están usando el control mental para mantener a los soldados Zentradi luchando por ellos.
