Každému manželství se může stát, že jeden z partnerů dostane nabídku pracovat nějaký čas mimo město. Jenže pro Paula a Jamie je to poprvé...
Paul dreht für zwei Monate in Chicago. Da für Jamie die Schule beginnt, kann sie ihn leider nicht begleiten. Sie beschließen, dass Paul jedes Wochenende nach Hause kommt. Doch das stellt sich schwieriger heraus, als gedacht: Am ersten Wochenende verdirbt Paul Jamie die Laune, weil er sich unentwegt über den nervigen Taxifahrer aufregt. Das zweite Wochenende sieht auch nicht viel besser aus. Als Paul am dritten Wochenende entdeckt, dass Lisa in der Zwischenzeit zu Jamie gezogen ist, weil das Fenster in ihrer Wohnung aufgebrochen wurde, ist er ziemlich sauer. Sein Ärger wird noch gesteigert, als er erfährt, dass Jamie Lisa pikante Details über ihr Sexualleben erzählt hat. Dieses Wochenende wird es leider auch nichts mit der erhofften Zweisamkeit, weil ein Blizzard den Chicagoer Flughafen lahm legt...
Jamie and Paul must endure two months of separation when Paul has to shoot a film in Chicago, returning only for the weekends, weather permitting.
Jamie ja Paul totuttautuvat viikonlopputapaamisiin Paulin ollessa viikot työmatkalla.
