Někdy se znevinné lži může stát neřízená bomba a obelhaní mohou být nakonec všichni. Fran si totiž není jistá, jestli její noční dobrodružství s Irou v Atlantic City nezůstalo bez následků a Paul s Jamie se to samozřejmě nesmí dozvědět!
Jamie und Paul stehen vor einer harten Herausforderung: Beide sind zum Schweigen verdonnert! Fran befürchtet, von Ira schwanger zu sein und zieht Jamie ins Vertrauen - doch nur unter dem heiligen Versprechen, dass Paul davon nichts erfährt. Doch der hat schon bei Ira gut zugehört, der ihm von der zukünftigen Vaterschaft erzählt. Auch er bittet Paul, Jamie gegenüber verschwiegen zu sein. Allerdings sagt Ira nichts über die vermeintliche Mutter. Doch Paul hat da schon einen Verdacht: Ursula, die nette Kellnerin aus seiner Stammkneipe. Jamie und Paul, beide um das Geheimnis bemüht, lösen innerhalb kurzer Zeit eine unglaubliche Kette von Missverständnissen aus.
Fran tells Jamie that she may be pregnant, and Paul finds out from Ira that Ira may have gotten someone pregnant, but neither realizes that it is Ira who might have gotten Fran pregnant.
Fran epäilee olevansa raskaana, mutta asiasta ei saa kertoa. Hätävaleverkon kiristyessä itse kukin haluaa ottaa maalitelan kauniiseen käteen.
