Dostat dovolenou od rodičů na přepychovou pláž, protože tchyně o ni nemá zájem, to je přece bomba! Ale nemusíte se dát hned unést a pro zábavu vykládat na tom organizovaném zájezdu úplně neznámým lidem úplné nesmysly. Jamie to tentokrát opravdu trošku přehnala, ještěže dovolená netrvá věčně.
Pauls Vater will seine Frau mit einer Traumreise in die Südsee überraschen - dumm nur, dass die davon gar nicht begeistert ist. Da das Geld nicht rückerstattet wird, beschließen Paul und Jamie, unter dem Namen von Pauls Eltern die Reise anzutreten. Das darf zwar keinesfalls auffliegen, doch Jamie hat trotzdem ihren Spaß an dem Rollentausch. So erzählt sie den anderen Hotelgästen, Paul und sie seien Astronauten, Ärzte oder sogar Tiefseeforscher. Bald sind die Buchmans in dem Hotel so beliebt, dass jeder der Gäste sie sich als Tischnachbarn wünscht. Einzig die Hotelmanagerin merkt, dass etwas mit dem Paar nicht stimmt. Darauf schießt Jamie den Vogel ab: Sie behauptet einfach, ihr Ehemann sei verrückt...
Paul and Jamie use his parents' non-refundable package for a holiday in the Caribbean, telling tall tales in multiple languages.
Jamie ja Paul lähtevät lomalle Sylvia ja Burt Buchmanina ja ottavat kaiken irti uusista henkilöllisyyksistä.
