Eigentlich sollte Jamie die Karriereleiter ein Stückchen höher kommen - doch dann erfährt sie von ihrem Chef Lance, dass daraus wohl nichts wird. Wenig später will Paul seine neue Kamera mit einem extrem leistungsfähigen Teleobjektiv testen. Dabei macht er ein Foto von Lance, der mit einem anderen Mann spricht. Jamie denkt sich nichts dabei und schenkt das Foto ihrem Chef. Der glaubt jedoch, dass Jamie ihn erpressen will. Das Foto könnte nämlich als Beweis dafür ausgelegt werden, dass Lance versucht, den Bürgermeisterposten zu erlangen. Gleichzeitig verspricht Paul Ira, ihm ein signiertes Foto vom amtierenden Bürgermeister zu beschaffen. Als Lance nun Paul wegen des "gewissen" Fotos anruft, glaubt Paul, es gehe um das Autogramm für Ira. Und da fangen die Komplikationen erst richtig an...
The saga of a daisy-chain of favors, triggered by the young daughter of Ira's girlfriend wanting an autographed picture of the mayor, and complicated by Paul and his fancy new camera.
Kaupungintalolla asiat etenevät palveluksia tekemällä, ellei satu vahingossa kiristämään pomoaan.
