Endlich scheint der große Tag gekommen zu sein: Bei Jamie haben die Wehen eingesetzt! Während sie mit dem Taxi ins Krankenhaus fährt, kommen auch Paul und die Ärztin Joan angeeilt. Dass es sich dann doch um einen Fehlalarm handelt, ärgert besonders die Familie, denn Jamie hat sämtlichen Verwandten Bescheid gegeben, dass es losgeht ...
As Paul's documentary gets a surprisingly good review at a film festival, Jamie thinks she is going into labor. So they rush to the hospital, only to find out it was a false alarm. This happens several more times, until it's finally for real.
Jamien on lopultakin aika lähteä sairaalaan, useammankin kerran.
