Paul rutscht in der Dusche aus und knallt mit dem Kopf gegen die Kachelwand. Nachdem er durch den Aufprall ohnmächtig geworden ist, zieht vor seinem geistigen Auge noch einmal sein ganzes Leben an ihm vorüber. Als er sich daran erinnert, welche Vorstellungen von der Zukunft er in seiner Kindheit hatte, denkt er an den Einfluss seiner Eltern; und daran, wie sehr er ihnen heute in seiner Art ähnelt. Außerdem wird Paul bewusst, dass es ihn furchtbar quält, anderen Menschen unterlegen zu sein - insbesondere seiner Mutter und natürlich Jamie. In einer imaginären Therapiestunde mit Sheila wird er dann auch noch darüber aufgeklärt, dass es ihm niemals gelingen wird, seine Mutter oder seine Gattin zu übertrumpfen. Eine frustrierende Gewissheit für Paul, die auch haften bleibt, als er aus seiner Ohnmacht erwacht...
Paul's life flashes before his eyes when he takes a spill in the shower.
Liukastuminen suihkussa saa elämän kiitämään silmien editse.
