Während Elizabeth ein sensibles Abkommen zwischen China und Japan unter Dach und Fach bringen will, sorgt eine chinesische Studentin für Schlagzeilen. Die Aussenministerin ist aber auch zu Hause gefordert. Dort streiten sich ihre beiden Töchter.
While Elizabeth works to successfully broker a peace treaty between China and Japan, a Chinese student seeking political asylum threatens the deal. Tensions rise at home between Alison and Stevie during Alison's sleepover party.
Elizabeth McCord isännöi Kiinan ja Japanin välisiä neuvotteluja, kun diplomaattinen kriisi uhkaa romuttaa kaiken. Kiinalainen teininero anoo poliittista turvapaikkaa Yhdysvalloista, ja McCordilla on täysi työ setviä skandaalia. Samaan aikaan ministerin edeltäjästä paljastuu aivan uudenlaisia puolia.
Elizabeth négocie avec succès un traité de paix entre la Chine et le Japon, mais un étudiant chinois qui demande l’asile politique menace l’accord. Pendant ce temps, les tensions montent à la maison entre Alison et Stevie au cours de la soirée pyjamas party organisée par Alison.
אליזבת' מתווכת בהצלחה הסכם שלום בין סין ויפן, אך כאשר סטודנט סיני מבקש מקלט מדיני, הבקשה מאיימת על העסקה. בבית, מתחים וריבים פורצים בין אליסון וסטיבי.
Elizabeth deve mediare un trattato di pace tra la Cina e il Giappone ma la richiesta di asilo di una studentessa cinese minaccia di far saltare tutto. A casa, un pigiama party è la causa di un litigio tra Alison e Stevie.
Enquanto Elizabeth trabalha nas negociações de um tratado de paz entre China e Japão, uma estudante chinesa busca asilo político e pode ameaçar o acordo.
Elizabeth está trabajando para negociar con éxito un tratado de paz entre China y Japón, cuando una estudiante china en busca de asilo político amenaza el acuerdo. En casa, las tensiones estallan entre Alison y Stevie durante la fiesta de pijamas de Alison.
