Als Elizabeth mit Henry in New York ihren 25. Hochzeitstag feiern will, wird an der Grenze zwischen Texas und Mexico ein amerikanischer Polizist getötet. Mexiko weigert sich, den Schützen auszuliefern. Probleme macht auch ein aufmüpfiger Senator aus Texas.
When a Texas state trooper is killed by a Mexican cartel smuggler, Elizabeth arranges an extradition deal before going on vacation to celebrate her 25th wedding anniversary in New York City. However, when political issues arise around the case, she is forced to cut their trip short. Also, Elizabeth’s son injures himself while Blake is watching him.
Ministeri McCord matkustaa New Yorkiin juhlistaakseen hääpäiväänsä, ja maan ulkopolitiikka jää avustajien harteille. Diplomaattista päänvaivaa tuottaa etenkin meksikolainen huumekauppias, joka ampuu teksasilaisen poliisin maiden väliselle rajalle. Klaus paljastaa todellsien karvansa.
Elizabeth a conclu un accord avec le Mexique pour obtenir l'extradition d'un homme qui a tué un policier américain. L'homme ne pourra pas être condamné à mort car le Mexique refusera l'extradition si c'est sur la table. Le gouverneur du Texas n'est pas du tout content de l'accord ; en fait, des américains ont kidnappé l'homme de la prison mexicaine violant ainsi la souveraineté de leur voisin.
Elizabeth et Henry sont à New York pour fêter leur 25 ans de mariage.
Le fils d'Elizabeth se blesse la cheville lorsque Blake vient le voir. Blake veut l'emmener à l'hôpital mais le fils refuse. Blake appelle Les McCord sans dire qu'il est plus ou moins responsable de l'accident.
אליזבת' והנרי נוסעים לסופ"ש לניו יורק לכבוד יום הנישואים ה-25 שלהם, ומהלך אחד כוחני של מושל טקסס כמעט ומוביל למלחמת אזרחים ולמשבר ביחסי ארה"ב-מקסיקו.
Le ripercussioni politiche dell’omicidio di un poliziotto del Texas da parte di un trafficante del cartello messicano, interferiscono con i piani di Elizabeth che vuole celebrare il suo 25° anniversario di matrimonio a New York City con Henry. Nel frattempo, Jason si fa male mentre è affidato a Blake.
Quando um soldado do estado do Texas é morto por um traficante de um cartel mexicano, Elizabeth organiza um acordo de extradição antes de sair de férias para comemorar seu 25º aniversário de casamento na cidade de Nova York. No entanto, quando as questões políticas surgem em torno do caso, ela é forçada a abreviar sua viagem. O filho de Elizabeth se machuca enquanto estava sob os cuidados de Blake.
Una crisis de trabajo interfiere en los planes de Elizabeth para celebrar su 25 aniversario de boda con Henry en la ciudad de Nueva York. Se trata del caso de un contrabandista del cartel mexicano que mató a un policía estatal de Texas.
