Obwohl Elizabeth genauso weiterarbeitet wie vor ihrer Reise nach Teheran, wird sie von Flashbacks an den Mordanschlag verfolgt. Sie soll in der Fernsehsendung «Face the Nation» der Nation erklären, was im Iran geschehen ist. Doch ihr Team fragt sich, ob Elizabeth dazu imstande ist.
As Elizabeth struggles to hold herself together emotionally following the attack in Iran, she works to prevent an ecological disaster in the Amazon, and prepares for a national television appearance on “Face the Nation.” Also, she and Henry disagree about the level of protection Jason should have at his new school.
Vallankumouksen melskeistä kotiin palannut Elizabeth jatkaa suoraa päätä arkista aherrusta. Kipeän kokemuksen sysäämisellä syrjään on kuitenkin hintansa. Samaan aikaan ministerin on valmistauduttava lähestyvään TV-haastatteluun ja keksittävä keino Amazonilla sijaitsevan öljykentän suojelemiseksi.
À la suite de l’attaque de l’Iran, Elizabeth est plus fragile émotionnellement. Elle travaille pour empêcher une catastrophe écologique en Amazonie et se prépare pour une apparition à la télévision nationale. De plus, Henry et elle sont en désaccord concernant le niveau de protection que leur fils Jason doit avoir à sa nouvelle école.
אליזבת' מתקשה להחזיק מעמד לאחר הארועים האחרונים באיראן, אך מנסה להמשיך כרגיל, כשבמקביל עליה להתמודד עם משבר אקולוגי באמזונס.
Dopo il traumatico viaggio in Iran, Elizabeth prova a riprendersi e nel frattempo cerca di evitare un disastro ecologico e si prepara a partecipare al programma televisivo "Face the Nation". A casa, lei e Henry non sono d'accordo sul livello di protezione che Jason dovrebbe avere nella nuova scuola.
Enquanto Elizabeth luta para manter-se emocionalmente estável após a tentativa de golpe no Irã, ela trabalha para evitar um desastre ecológico na Amazônia e se prepara para uma entrevista em rede nacional no programa “Face the Nation”. Enquanto isso, ela e Henry discordam do nível de proteção que Jason tem sua nova escola.
Elizabeth trata de superar los hechos acontecidos en Irán, al mismo tiempo que trabaja para prevenir un desastre ecológico en el Amazonas, y se prepara para una aparición televisiva que verá toda la nación.
