Nicht nur zwischen der russischen Präsidentin Maria Ostrov und der US-Aussenministerin Elizabeth McCord herrscht Streit, auch zwischen Elizabeth und Präsident Dalton. Dessen Sohn Harrison hat nämlich sein Handy verloren, mit Nacktbildern von ihm und Elizabeths Tochter Stevie. Henry nimmt seine Tochter in Schutz und sorgt mit einem Wutausbruch am Fernsehen für Aufsehen.
Elizabeth finds herself pushed out of the President's inner circle after she disagrees with his response to the growing tension with Russia. Also, when incriminating photos of Stevie and Harrison surface, Elizabeth and Henry must deal with the aftermath and try to protect their daughter from the media.
Presidentti karkottaa Elizabethin sisäpiiristään, koska on kiivaasti eri mieltä oikeasta tavasta liennyttää Venäjän-suhteita. Stevie puolestaan joutuu myrskyn silmään, kun hänestä ja Harrisonista leviää julkisuuteen paljastavia valokuvia.
Lors d'une réunion du Conseil de sécurité, Elizabeth apprend que Sterling a mis en place un nouveau projet de défense et que leur politique étrangère s'appuie désormais sur une réorganisation militaire basée sur les armes numériques. Cette réforme impacte directement le budget et le fonctionnement actuel du département d'État. Au même moment, une photo de Stevie et Harrison nus dans un lit fait son apparition sur le net. La tension monte entre le président et la secrétaire d'État...
אליזבת מוצאת את עצמה מחוץ למעגל הפנימי של הנשיא לאחר שאינה מסכימה עם תגובתו למתח הגובר עם רוסיה. באותו הזמן, היא והנרי מנסים להגן על סטיבי מהתקשורת לאחר שתמונות מפלילות שלה עם הריסון מודלפות.
La Kumari nepalese è in visita a Washington nella speranza di ottenere aiuti umanitari per il suo paese, proprio mentre Elizabeth si trova messa da parte nel team dei collaboratori del presidente perché in disaccordo sul tipo di risposta da dare alla crescente tensione con la Russia. Nel frattempo, lei ed Henry devono cercare di proteggere Stevie dai media quando appare online una foto che la ritrae in un momento di intimità con Harrison Dalton.
Elizabeth se vê fora do círculo interno do Presidente Dalton depois que discorda com sua resposta à tensão crescente com a Rússia. Além disso, quando as fotos de Stevie e do filho do presidente vem à tona, Elizabeth e Henry deve lidar com as consequências e tentar proteger sua filha da mídia.
Elizabeth se encuentra separada del círculo de confianza del Presidente cuando discrepa con la respuesta de éste hacia la tensión con Rusia. Unas fotos incriminatorias de Stevie y Harrison salen a la luz y Elizabeth y Henry se ven obligados a proteger a su hija de los medios.
Elizabeth se sente excluída do círculo íntimo do presidente depois que ela discorda de uma resposta dele. Além disso, quando fotos incriminatórias de Stevie e Harrison aparecem, Elizabeth e Henry tentam proteger sua filha da imprensa.
