Ghost Detainee

Elizabeth möchte den neuen russischen Aussenminister zum gemeinsamen Kampf gegen Hizb al-shahid überzeugen. Doch dieser verlangt im Gegenzug, dass die USA eine Erweiterung der Nato verhindert. Es gelingt Elizabeth, an diese Forderung wiederum eine andere zu knüpfen, als sie herausfindet, dass ein wichtiger Kopf der Terrororganisation mit russischen Ölfirmen zusammenarbeitet. Henry will derweil von Albträumen über Dimitri heimgesucht und pfuscht mit einer Aktion, dessen Schwester zu retten, in Elizabeths Geschäfte. Bei einem gemeinsamen Wochenende auf ihrer Pferdefarm kommt es zum Eklat zwischen dem Ehepaar.

After Elizabeth delivers her first speech to the United Nations General Assembly formally condemning the terrorist group Hizb-al Shahid, she discusses forming a coalition against them with the Russian Foreign Minister. However, the talks create a conflict of interest between Elizabeth and Henry, who is searching for a way to save Dmitri’s ill sister, Talia Petrov, from the Russian government.

Elizabeth puhuu Yhdistyneille kansakunnille ja paljastaa Hizb al-Shahidin syylliseksi Virginian pommi-iskuun. Venäjä tarjoaa auttavaa kättään terroristien päihittämiseksi, mikä sotkee Henryn suunnitelmat Dmitrin siskon pelastamiseksi.

La secrétaire d'État se rend à New York car elle doit faire un discours devant l'assemblée générale de l'ONU afin de demander la condamnation du groupe terroriste Hizb-al Shahid. Elle souhaite même former une coalition avec les puissances mondiales, à commencer par la Russie, afin d'y mettre fin une fois pour toute. De son côté, Henry tente de faire parler la femme de Jibral Disah et d'aider la soeur de Dimitri, emprisonnée en Russie et malade...

אליזבת מנסה לשקם את היחסים עם רוסיה במטרה ליצור קואליציה נגד חיזבאל שאהיד. הנרי מנסה לדובב את היג'ריה, אך זו מסרבת לדבר.

Elizabeth condanna formalmente il gruppo terroristico Hizb-Al Shahid durante il suo primo discorso all'Assemblea generale delle Nazioni Unite. Più tardi, si incontra con il ministro degli esteri russo per discutere la possibilità di una coalizione contro il terrorismo interferendo con i piani di Henry che vuole salvare la sorella malata di Dmitri.

Depois de Elizabeth fazer seu primeiro discurso à Assembleia Geral das Nações Unidas condenando formalmente o grupo terrorista Hizb-al Shahid, ela discute formar uma coalizão com o ministro das Relações Exteriores russo. No entanto, as conversas criam um conflito de interesse entre Elizabeth e Henry, que está procurando uma maneira de salvar a irmã de Dmitri, Talia Petrov, do governo russo.

Después de que Elizabeth pronuncie su primer discurso a la Asamblea General de Naciones Unidas condenando oficialmente al grupo terrorista Hizb-al Sahid, discute la formación de una coalición contra ellos con el ministro de asuntos exteriores ruso.

Depois que Elizabeth faz seu primeiro discurso na Assembleia da ONU condenando formalmente o grupo terrorista Hizb-al Shahid, ela discute a formação de uma aliança contra eles com o ministro das relações exteriores da Rússia.