Als eine Marinebasis in Bahrain von einem Sturm zerstört wird, drängt Elizabeth Präsident Dalton dazu, seine Herangehensweise an den Klimawandel und die Außenpolitik zu überdenken, wodurch er jedoch seine Wiederwahlkampagne gefährden könnte.
When a storm destroys a naval base in Bahrain, Elizabeth urges President Dalton to reexamine his approach to climate change and his overall foreign policy, something that could jeopardize his re-election campaign. Also, Jose Campos tries to bring Henry back into the DIA fold, and the McCords worry that their family is being stalked when they discover Jason’s laptop may have been hacked.
Elizabeth pyytää presidenttiä muuttamaan suhtautumistaan ilmastonmuutokseen, mikä saattaisi heikentää presidentin mahdollisuuksia jatkaa toiselle kaudelle. Lisäksi Elizabethin pitäisi päättää, haluaisiko hän varapresidentiksi.
Lorsqu'une tempête détruit une base navale au Bahreïn, Elizabeth exhorte le Président Dalton à réexaminer son approche du changement climatique et sa politique étrangère en général, ce qui pourrait compromettre sa campagne de réélection. Jose Campos essaye de faire revenir Henry au DIA, et les McCord s'inquiètent d'être espionnés.
אליזבת' מקורד, מזכירת המדינה של ארה"ב, ממשיכה להניע את הדיפלומטיה בבית הלבן ובביתה שלה. בפתיחת העונה אליזבת מבקשת מהנשיא דלטון לבחון מחדש את גישתו לשינוי האקלים שהרס בסיס צבאי בבחריין.
Elizabeth chiede al presidente Dalton di riesaminare il suo approccio al cambiamento climatico e alla politica estera, anche se questo potrebbe costargli la rielezione. I McCord si preoccupano che il computer portatile di Jason possa essere stato hackerato.
Quando uma tempestade destrói uma base naval no Bahrein, Elizabeth pede ao presidente Dalton que reexamine sua abordagem às mudanças climáticas e sua política externa geral, algo que poderia comprometer sua campanha de reeleição. Além disso, Jose Campos tenta trazer Henry de volta à DIA, e os McCords acreditam que a família está sendo perseguida quando descobrem que o laptop de Jason pode ter sido hackeado.
Elizabeth pide al presidente Dalton que reexamine su enfoque relativo al cambio climático, lo que podría poner en peligro su campaña por la reelección.
Quando uma tempestade destrói uma base naval em Barein, Elizabeth pede que o presidente Dalton reexamine sua proposta sobre a mudança do clima e toda a sua política estrangeira, algo que coloca em perigo sua campanha de reeleição.
