Als ein amerikanisch-französisches Staatsbankett durch die Gefangennahme eines CIA-Agenten durch den französischen Geheimdienst gefährdet ist, muss Elizabeth dessen Freilassung verhandeln.
When an imminent U.S.-France state dinner is jeopardized after a CIA operative is captured by French intelligence, Elizabeth must negotiate the operative’s release while keeping the event on track. Also, Russell tries to woo back big donors to Dalton’s campaign, and the McCords get an important lead in their family’s stalking case.
Yhdysvaltojen ja Ranskan valtiopäivälliset ovat uhattuina, kun Ranskan tiedustelupalvelu pidättää CIA-agentin. Russell yrittää houkutella merkittäviä lahjoittajia takaisin Daltonin vaalikampanjaan. FBI pääsee McCordin perheen vainoajan jäljille.
Lorsqu'un imminent dîner d'état franco-américain est mis en péril après qu'un agent de la CIA ait été capturé par les services secrets français, Elizabeth doit négocier la relâche de l'agent tout en maintenant l'événement à venir. Russell essaye de regagner de gros donateurs de la campagne de Dalton.
כולם מתרגשים לקראת ארוחת ערב רשמית עם נשיא צרפת החדש. הנרי וחוזה מגלים מה קרה לססיל. האף-בי-איי מתקרב לחשיפת זהות המטרידן.
Una cena del Dipartimento di Stato Americano è compromessa dopo che un'operazione della CIA è smascherata dai servizi segreti francesi. Russell cerca di riconquistare i principali finanziatori della campagna elettorale di Dalton. I McCord collaborano con gli investigatori per identificare lo stalker.
Quando um iminente jantar de estado dos EUA e da França está comprometido depois que um agente da CIA é capturado pela inteligência francesa, Elizabeth deve negociar a soltura do agente enquanto mantém o evento no caminho certo. Além disso, Russell tenta conquistar grandes doadores para a campanha de Dalton, e os McCords recebem uma importante vantagem no caso de perseguição da família.
Cuando un operativo de la CIA es capturado por la inteligencia francesa, una cena de estado entre EE UU y Francia se ve perjudicada y Elizabeth debe negociar la liberación del operativo sin dejar de lado el evento. Los McCords hacen un importante avance en el caso del acoso a su familia.
Quando um jantar entre a França e os EUA fica em perigo depois que um agente da CIA é capturado pela inteligência francesa, Elizabeth deve negociar a libertação desse agente enquanto mantém o evento acontecendo.
