Während die Amerikaner nach einer Person suchen, die hinter einem Waffenschmuggelfall der CIA stecken soll, müssen sich Elizabeth und ihr Team um den entführten Jay kümmern, der sich in Frankreich auf Recherchereise zu dem Fall befand.
As the U.S. hunts for the person believed to be behind the CIA arms smuggling case, Elizabeth and her team must work to save Jay when he’s kidnapped in Nice, France, during a fact-finding mission into the suspect. Also, Henry suspects the doomsday cult is planning an attack in Israel, and Jason dupes his parents into giving him money for an expensive calculator when he’s really using it to impress a girl.
Yhdysvallat jahtaa CIA:n asesalakuljetusringin takana olevaa henkilöä, mutta Elizabethin tiimin täytyy pelastaa Jay, joka on siepattu Nizzassa. Henry epäilee kultin suunnittelevan iskua Iraeliin.
Après la traque américaine du suspect de l'affaire de trafic d'armes de la CIA, Elizabeth et son équipe doivent sauver Jay lorsqu'il est kidnappé à Nice pendant une mission de renseignements sur le suspect. Henry suspecte le culte du Jugement dernier de planifier une attaque en Israël.
אליזבת שולחת את ג'יי לניס במשימה לדלות מידע על מקום הימצאו של פירוסמני, משימה שמציבה את ג'יי במצב מאד מסוכן.
Jay è rapito in Francia mentre sta cercando il sospettato di contrabbandare le armi della CIA. Henry è convinto che il culto del Giorno del Giudizio stia progettando un attacco in Israele; Jason deve comprare una calcolatrice per la scuola, ma chiede più soldi ai genitori per impressionare una ragazza.
Enquanto os EUA perseguem a pessoa que se acredita estar por trás do caso de contrabando de armas da CIA, Elizabeth e sua equipe devem trabalhar para salvar Jay quando ele foi sequestrado na França durante uma missão de inspeção do suspeito. Além disso, Henry suspeita que o culto do juízo final está planejando um ataque em Israel, e Jason engana seus pais para dar-lhe dinheiro para uma calculadora cara, quando ele realmente está usando isso para impressionar uma menina.
Jay es secuestrado en Francia en plena persecución de un sospechoso de un caso de tráfico de armas. Henry sospecha de un plan de ataque a Israel. Jason convence a sus padres de comprarle una calculadora muy cara para impresionar a una chica.
Enquanto os EUA caçam a pessoa que acreditam estar por trás do caso de contrabando de armas da CIA, Elizabeth e sua equipe devem trabalhar para salvar Jay quando ele é sequestrado em Nice, na França, durante uma missão de averiguação do suspeito.
