Vizepräsidentin Hurst versucht Elizabeth als Konkurrentin auszumanövrieren. Elizabeth muss heikle Verhandlungen mit Moskau führen, um einen Adoptionsstopp für US-Paare abzuwenden.
When Vice President Hurst feels threatened that Secretary of State McCord is vying to be the next president, she attempts to set Elizabeth up for failure by promising that Americans will continue to be able to adopt Russian orphans, despite the potential ban by Russia’s president. Also, Elizabeth and Henry find out Stevie is dating Dmitri after he is followed by a Russian assassin.
Varapresidentti Hurst kokee Elizabethin uhkaksi presidentinvaalikampanjassaan ja päättää järjestää tälle varman epäonnistumisen. Stevien suhde Dmitrin kanssa paljastuu.
Lorsque le vice-président Hurst se sent menacé que la secrétaire d'État McCord tente d'être le prochain président, il tente de piéger Elizabeth pour incapacité en promettant que les Américains continueront à pouvoir adopter des orphelins russes, malgré l'interdiction potentielle du président russe. De plus, Elizabeth et Henry découvrent que Stevie sort avec Dmitri après qu'il ait été suivi par un assassin russe.
בעקבות הודעת רוסיה שהיא אוסרת על אימוץ ילדים רוסים ע"י אמריקאים, אליזבת מתכננת שורת סנקציות אך נתקלת במכשול בדמותה של סגנית הנשיא. הנרי מגלה כי הוא צדק בחשדות שלו לגבי בטחונו של אלכסנדר.
La vicepresidente Hurst si sente minacciata perché Elizabeth potrebbe concorrere per le prossime elezioni presidenziali. Elizabeth vuole negoziare con i russi che hanno vietato l’adozione di orfani russi da parte delle famiglie americane. Elizabeth e Henry scoprono che Stevie esce con Dmitri quando questi è seguito da un killer russo.
A vice-presidente Hurst lida com a suposta ameaça de uma candidatura da secretária de Estado McCord à presidência dos Estados Unidos. Ela tenta atrapalhar os esforços de Elizabeth em um acordo para adoção de órfãos russos, apesar da potencial proibição do presidente russo. Além disso, Elizabeth e Henry descobrem que Stevie está namorando Dmitri depois que ele é seguido por um assassino russo.
Cuando el vicepresidente Hurst se siente amenazado porque la Secretaria de Estado McCord está compitiendo por ser el próximo presidente, intenta provocar a Elizabeth.
Quando a vice presidente Hurst se sente ameaçada pela secretária do estado McCord concorrendo pra ser a próxima presidente, ela tenta fazer Elizabeth falhar. Além disso, Elizabeth e Henry descobrem que Stevie está saindo com Dmitri.
